Conocer el estado del arte en la producción de elementos de madera par la construcción, las regulaciones existentes en Japón relativas a la importanción de este tipo de elementos, los puertos de llegada y sus procedimientos, así como agentes relevantes involucrados y establecer vínculos con autoridades y empresas que permitan el desarrollo en Chile de la producción de elementos laminados que cumplan los estándares japoneses e internacionales para acceder a mercados más amplios que los actuales.
Conocer en terreno la utilización de los elementos laminados estructurales. Conocer los procesos de fabricación de vigas y postes laminados. Visitar centros de comercialización de productos laminados. Visitar centros de investigación y transferencia tecnológica en el área de la mader Contactar a los organismos pertinentes, para definir requisitos y costos para obtención de la certificación JAS paraunidades productivas. Contactar a los organismos pertinentes para definir requisitos y costos para optar a ser organismo controlador decalidad de los productos que se exportan al Japón. Conocer la operación de los puertos para el tránsito y comercialización de maderas.
Mediante esta gira, el grupo de participantes visitó empresas constructoras que utilizan el sistema constructivo poste y viga, instalaciones industriales dedicadas a la confección de elementos laminados estructurales, y centros de investigación y transferencia tecnológica en el área de a madera. De la visita realizada a una empresa dedicada a la producción de pisos de madera, los participantes destacaron el interés de los empresarios nipones por recibir muestras testigos de productos de fabricación chilena. La única condición impuesta para llevar a cabo estos envíos, se relacionaba con el hecho de que las muestras fueran de la misma calidad que las que se proporcionarían en el caso de un abastecimiento permanente. Por su parte, en la visita efectuada a empresas constructoras que utilizan el sistema constructivo poste y viga, se llegó a un acuerdo y se solicitó el envío desde Chile de dos contenedores de madera aserrada de pino oregón, para ser utilizada en la confección de postes laminados. Finalmente, mediante esta gira el grupo de participantes pudo conocer las características de la certificación de calidad exigida a los productos que se exportan a Japón (sello JAS). En este mismo punto, es importante señalar que se iniciaron las gestiones para que el Instituto Forestal sea en Chile el agente de certificación de los productos que se exporten al mercado japonés. Por último, cabe señalar que los participantes rescataron el hecho de que para poder ganar la confianza de la contraparte japonesa en las negociaciones, resulta fundamental ser pacientes y perseverantes.