Genetic Variability at the Major Histocompatibility Complex and Pathogen Diversity in Birds: Unraveling Pathogen-Mediated Selection in Natural Populations